Lent is a journey, a movement and a journey. No liturgical period of our Holy Church is characterized by its stagnation. Some may experience the festive season as stagnation and this is due to our own spiritual condition, that we have been deprived of the grace of the Holy Spirit resulting in spiritual death.<\/p>\n
On the contrary, Lent, like any festive period, is a dynamic movement and a journey that has a beginning, a middle and an end. It begins on Shrove Monday, the middle is the Sunday of the Crucifixion and its end is just before the Sunday of the crucifixion (Friday before Lazarus).<\/p>\n
\u1f4d\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u03b1\u03be\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b8\u1f70 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u1f70 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9. \u0391\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f74 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u1f00\u03c0\u1fbf \u1f45\u03bb\u03b1 \u1f21 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u1f19 \u1f19\u03bf\u03c1\u03c4\u1f74 \u1f19\u03bf\u03c1\u03c4\u1ff6\u03bd \u00bb. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u00ab\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f08\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u00bb. \u0393\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03b8\u1f70 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u1f70 \u1f00\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u1f74 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03bf\u1f50\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/p>\n
\u1f0c\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03bd\u1f70 \u1f10\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u1f00\u03c0\u1f78 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae, \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03bc\u03af\u03b1 \u1f10\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u1f11\u03bd\u1f78\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5; \u2047 \u039a\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd, \u1f14\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u1f14\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u00ab\u03c4\u1f74 \u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u1f74 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b1\u03c5\u03b3\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u00bb, \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b3\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u1f74 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac, \u03c4\u1f78 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc.<\/p>\n
\u1f08\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u03af \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u1f21 \u03c7\u03b1\u03c1\u1f70; Why do we pray in the resurrection liturgy: \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2, \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1fc6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u00bb? \u039c\u1f72 \u03c0\u03bf\u03b9\u1f70 \u1f14\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u00bb- \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd – \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bd\u03ad\u03ba\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f0d\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03bd …;<\/p>\n
\u03a3\u1f72 \u1f45\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f72\u03c2 \u03c4\u1f76\u03c2 \u1f10\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f21 \u1f00\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9: \u1f21 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b6\u03c9\u1f74 \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f76\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03b4\u03c5\u1f78 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u1f00\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u00bb \u039c\u1fb6\u03c2 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u1f74 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b2\u03b1\u03c6\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5, \u03c4\u1f74 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u1f74 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u1f41 \u1f08\u03c0. Paul:.<\/p>\n
\u1f1c\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u1f70\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f78\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f14\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u1f72 \u03bc\u1fb6\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u1f41 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03b4\u1ff6\u03c1\u03bf \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03bd\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1f70 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03b4\u1ff6\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u1f7a \u03c1\u03b9\u03b6\u03b9\u03ba\u1f70 \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f74 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u1f72 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u1f78 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf. \u039c\u1fb6\u03c2 gives \u03c4\u1f74 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03bd\u1f70 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b8\u03c1\u03b9\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u03c4\u03cc: \u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u1f41 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u00bb. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u1f70 \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u1f41 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b8\u1f70 \u1f14\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2. \u1f08\u03bb\u03bb\u1f70 \u1f45\u03bb\u03b7 \u1f21 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 .\u03c4\u03b9 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f78 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u1f74 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u1f78\u03bd \u1f14\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 – \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03b9 \u00bb, \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1\u00bb – \u03c3\u03c4\u1f74 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f74 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03c3\u1f72 \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03b8\u03c1\u03af\u03b1\u03bc\u03b2\u03bf, \u03c3\u1f72 \u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u039c\u1f72 \u03c4\u1f78 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c2 \u00bb, \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5. \u1f08\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03b3\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u1f78 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 – \u03c3\u03c4\u1f78\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u039b\u03cc\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 – \u03bb\u03ad\u03bc\u03b5 \u03b8\u03c1\u03b9\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u1f08\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u1f08\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u00bb.<\/p>\n
\u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f74 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03c9\u03bd \u1f01\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2. \u1f08\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u1f21 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1; \u039c\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c7\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f72\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u1f70\u03bd \u03b4\u1ff6\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c3\u1f70\u03bd \u03bd\u1f70 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u1f70\u03bd \u03bd\u1f70 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c4\u1f78 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f78\u03c2; \u039a\u03b1\u1f76 \u1f45\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u1f70 \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u1f70 \u03bc\u1f72 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u00bb, \u03c3\u03c4\u1f78 \u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03b5 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5: \u0396\u03b7\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u0398\u03b5\u1fe6\u03bd \u1f09\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f10\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u1fb6\u03bc\u03b5 \u1f45\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b5\u1f34\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u1f00\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b2\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u1f76\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2\u1f72\u03c2 \u1f14\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u1f74 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u1fb6\u03bc\u03b5, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74 \u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u1f21 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u1f70 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1f70 \u00bb, \u03b5\u1f50\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2, \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u1f70 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b3\u03b9\u1f70 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u1fb6\u03bc\u03b5 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f10\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c6\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u1f76\u03c2 \u00ab\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2\u00bb \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bd\u1f70 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f76\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1f70 \u03c4\u1f76\u03c2 \u1f10\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u1f10\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u1f74 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u1fbf \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u1f74 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c3\u1f70\u03bd \u03bd\u1f70 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f26\u03c1\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f72 \u1f18\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1, \u1f21 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u1ff6\u03bd, \u1f21 \u1f00\u03c0\u03cd\u03b8\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1fbf \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd.<\/p>\n
\u1f0a\u03bd \u03c4\u1f78 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03af \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f74 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f74 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c0\u1fbf \u1f45\u03bb\u03b1, \u03b3\u03b9\u1f70 \u03bd\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u1f70 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c4\u1f78 \u1f45\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1f7a\u03c2, \u03bd\u1f70 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1f70 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd .\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u1ff6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u03bd\u1f70 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb6\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1f70 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b4\u1f72\u03bd \u03c4\u1f78 \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5; \u03a0\u1ff6\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u1f02\u03bd \u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c4\u1f76 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u1f74 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03c0\u03bf\u03c4\u1f72 \u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6; \u039c\u1f72 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1: \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5, \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u03bd\u1f70 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u1f70 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u1f30\u03b4\u03ad\u03b1; \u1f29 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u1f21 \u03b5\u1f34\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u1f10\u03c0 se\u2047 \u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f74 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f74 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u1f74 \u1f18 \u03ba\u03bb\u03b7\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b5\u03b9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u03bf\u1f36\u03b4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f56\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7, \u1f03 \u1f21\u03c4\u03bf\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c4\u03cc \u00bb\u00bb. \u039a\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u1f78 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2, \u03c3\u1f70\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 – \u03c3\u1f70\u03bd\u2047 \u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bf\u1f31 \u1f00\u03ba\u03c4\u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c4\u1f76 – \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1. \u03a4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1, \u1f00\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u1f74 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u1f78 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u1f00\u03c0 ‘ \u00bb.<\/p>\n
\u1f49\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u1f21 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f40\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03b3\u03b9\u1fbf \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u1f74 \u1f21 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u1f74 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c7\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9, \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9! \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd \u03c4\u1f70 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1f70 \u00bb\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f74 \u1f00\u03c1\u03c7\u1f74 \u03c4\u1fc6\u03c2\u00ab \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u00bb, \u03bc\u03b9\u1f70 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f74\u03c2\u00ab \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78\u03bd \u00ab\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u00bb \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c6\u03c4\u03b5\u1fd6 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7.<\/p>\n
\u03a0\u03b1\u03c1\u1fbf \u1f45\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u1f21 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1f70 \u00bb\u03b6\u03c9\u03ae, \u1f21 \u03b6\u03c9\u1f74 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b4\u1f72\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u2047 \u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u1f70 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fbf \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u03a4\u1f78 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03bd\u1f70 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. \u038a\u03b1\u03c0\u03bf\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u1f41 \u03b8\u03c1\u03c9\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f50\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u1f00\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7. We are facing a challenge. \u03a4\u1f78 \u1f45\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1, \u1f41 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2, \u1f41 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f76\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2!<\/p>\n
\u0393\u03b9\u1fbf \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc, \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u1f04\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f74 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u1f78\u03bd \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1: \u03c4\u1f76\u03c2 \u1f04\u03c1\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9; (Matt. 19:26). Mp truth is not easy at n renounce a trivial ideal life made up the daily treatments, the recovery of material goods, the safety and enjoyment and accept another ideal life which of course does not lack any perfection in its purpose: ye \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f61\u03c2 \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u03bd. \u0391\u1f50\u03c4\u1f78 \u1f41 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72 \u1f45\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u00bb\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: \u03bd\u1f70 \u03b5\u1f36\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u1fd6\u03c2, \u1f00\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd\u00ab \u03b5\u1f50\u03c1\u1f7a \u00bb\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf. \u2047 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c3\u03c4\u1f78 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u1f78 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf, \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f74 \u03b5\u1f50\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. \u039a\u03b1\u1f76 \u1f02\u03bd \u1f21 \u03ba\u03bb\u03b7\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u1f72\u03bd \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03b8\u1f70 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b5\u03c1\u1f74 \u1f10\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u1f74; \u03a0\u1ff6\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03bd\u1f70 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1f70 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7 \u1f51\u03c0\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1; \u1f08\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u1f74 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f10\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f21 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae. \u0391\u1f50\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u00bb\u03c0\u03bf\u1f7a \u1f01\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u1f72 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f21 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bf \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b8\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03bd\u1f70 \u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u1f44\u03c7\u03b9 \u03c3\u1f70\u03bd \u03bc\u03b9\u1f70 \u1f01\u03c0\u03bb\u1f74 \u03b5\u1f50\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u1f70 \u03c6\u1fb6\u03bc\u03b5, \u03bd\u1f70 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5, \u03bd\u1fbf \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac, \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c3\u1f70\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u00ab\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1ff6\u03bd\u00bb \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f7a \u03b5\u1f36 \u03bc\u03b1\u03c2 .<\/p>\n
\u03a3\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u1f78\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd \u03bf\u1f31 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03c7\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u1f74 \u03bf\u1f31 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af, \u03b3\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd, \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf \u03c4\u1f78\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u039b\u1f74 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2. \u1f08\u03bb\u03bb\u1f70 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u1f7a \u1f18 \u03ba\u03bb\u03b7\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u1f72\u03bd \u03b2\u03b1\u03c6\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c3\u1f72 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u1f21\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u1f78\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ae\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u1f72\u03bd \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03ac, \u03c4\u1f78 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78 .\u03b4\u03b9\u03bf. For, \u1f02\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f34\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u03c6\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u1f7a \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1ff6\u03c2 \u03c7\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u1f78 \u0392\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1. \u1f1c\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03b3\u03b9\u1f70 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae, \u03c0\u03bf\u1f7a \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c3\u03c4\u1f78 \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f11\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u1f21 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1f74 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u1fbf \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74 – \u1f21 \u1f00\u03c1\u03b3\u1f74 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u1f10\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u1f70 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u1f70 \u03c4\u1f74 \u00bb \u03bd\u03ad\u03b1 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u03ae. \u03a4\u1f78 ,\u03c4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u03b8\u1f70 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5, \u03bf\u1f31 \u1f00\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u1f74 \u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c4\u03af\u03b5\u03c2\u03bd\u1f74 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03c1\u03b1, \u03b4\u1f72\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u1f00\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1f70\u00bb \u1f00\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba. \u0393\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u1f21 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b9\u1f70 \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03af \u03b3\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u00ab\u03b4\u03b9\u1f70 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2\u00bb \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.<\/p>\n
A trip, a pilgrimage! \u039a\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f00\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf \u03b2\u1fc6\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u1f74 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03b7 \u00bb\u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 – \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac, \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u1f70 – \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03c7\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1fc6\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b5\u1f34\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u1f74 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c4\u1f78 \u1f45\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1, \u1f21 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03c0\u03bf\u1f7a \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f74 \u03bb\u03cd\u03c0\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac, \u03c6\u1ff6\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u1f70 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f04\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7 \u00bb. \u2047 \u0533\u056b\u0577\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03bd\u1f70 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c3\u1f72 \u1f45\u03bb\u03bf \u03c4\u1f78 \u03bc\u1fc6\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u1f70 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03b3\u1f74 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u1f70 \u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u1f78\u03bd \u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1. \u039c\u1f74 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd\u1fc3\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03a6\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b5! ”<\/p>\n
When one starts a journey one should know where one is going. This is also the case with Lent. Above all, Lent is a spiritual journey whose destination is Easter, the “Feast of Holidays”. It is the preparation for the “filling of the Passover, which is the true Revelation.” That is why we should start by trying to understand this relationship between Lent and Easter, because it reveals something very essential and very important for our Christian faith and life.<\/p>\n
Is it necessary to explain that Easter is much more than a celebration, much more than an annual remembrance of an event that has passed? Everyone who, even once, lived this night “salvation, enlightenment and radiance”, who tasted that unique joy, knows this.<\/p>\n
But what is this joy? Why do we sing in the resurrection liturgy: “now light is always filled, heaven and earth and the depths”? In what sense do we “celebrate” – as we claim to do so – “death necrosis, Hell the expulsion of another life of eternal beginning …”?<\/p>\n
The answer to all these questions is: the new life which, about two thousand years ago, “rose from the grave,” was offered to us, to all those who believe in Christ. We were given the day we were baptized, that is, the day that as Ap. Paul: “… that we should be baptized unto death, that Christ should rise from the dead by the glory of the Father;<\/p>\n
Thus at Easter we celebrate the Resurrection of Christ as an event that happened and still happens to us. Because each of us received the gift of this new life and the power to accept it and live through it. It is a gift that radically changes our mood in the face of any situation in this world, even in the face of death. It gives us the strength to triumphantly confirm that “death has been defeated.” Of course there is still death, it is certain, we face it, and one day it will come for us. But all our faith is that by His own death Christ changed the very nature of death. It made him pass – “passage”, Easter “- to the Kingdom of God, transforming the most dramatic tragedy into eternal triumph, into victory. By “death you trampled death”, he made us sharers of His Resurrection. That is why at the end of the orthography of the Resurrection – in the Catechism of John Chrysostom – we say triumphantly: “Christ is risen, and life is governed. Christ is risen, and no one is dead in memory. ”<\/p>\n
Such is the faith of the Church that is confirmed and revealed by the life of its innumerable saints. But do we not live every day the fact that this faith rarely becomes our own experience? Do we not often lose and betray this new life we received as a gift, and in fact live as if Christ had not been resurrected and as if this unique event had no meaning for us? And all this because of our inability, our inability to live steadfastly with faith, hope and love, to the level that Christ raised us to when he said, “Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness.” We simply forget all this because we are so busy, so immersed in our daily worries and just because we forget, we fail. In this forgetfulness, failure and sin, our life becomes “old” again, cheap, dark and finally meaningless, it becomes a meaningless journey for a meaningless end. We manage to forget even death and finally, completely unexpectedly, in the “pleasures of life” comes a scary, inevitable, irrational. We may at times admit our various sins and confess them, but we still do not refer our lives to that new life that Christ revealed and gave us. We really live as if He never came. This is the only real sin, the sin of all sins, the bottomless sorrow and tragedy of all named Christians.<\/p>\n
If we recognize this, then we can understand what Easter is and why it is needed and presupposes Lent. Because then we can understand that the liturgical tradition of the Church and the whole cycle of its services exist, first of all, to help us rediscover the vision and the taste of this new life, which we so easily lose and betray, and then to we can repent and return to the Church. How is it possible to love and desire something we do not know? How can we put above everything else in our lives something we have never seen and are not happy about? In other words: how can we, how is it possible to seek a Kingdom for which we have no idea? The worship of the Church was from the beginning and is even now our entrance and communication with the new life of the Kingdom. Through its liturgical life, the Church reveals to us those that “the eye did not see and the ear did not hear and did not ascend to the heart of man, but God prepared those who love him” (Cor. 2: 9). And at the center of this liturgical life, like its heart and its midnight – like the sun whose rays penetrate everything – is Easter. Easter is the door, open every year, leading to the glorious Kingdom of Christ, it is the taste of the eternal joy that awaits us, it is the glory of victory which from now on, though invisible, floods all creation: death is defeated \u00bb.<\/p>\n
The whole worship of the Church is organized around Easter, that is why the liturgical time, that is, the succession of the seasons and the feasts, becomes a journey, a pilgrimage to Easter, which is the End and which is at the same time the Beginning. It is the end of all that is “old” and the beginning of “new life”, a continual passage from “this world” to the kingdom revealed in Christ.<\/p>\n
Nevertheless, the “old” life, the life of sin and smallness, is not easy to overcome and change. The Gospel awaits and asks man to make an effort which, in the situation man is in now, is essentially unfulfilled. We are facing a challenge. The vision, the goal, the way of new life is for us a challenge that is so much beyond our capabilities!<\/p>\n
That is why even the Apostles, when they heard the Lord’s teaching, asked Him desperately: “Can they then be saved?” (Matt. 19:26). In fact, it is not at all easy to give up an insignificant ideal of life made with daily care, with the search for material goods, with security and enjoyment and to accept another ideal of life which of course is not devoid of perfection in its purpose: Become perfect as our Father in heaven is perfect. This is what the world with all its “means” tells us: be happy, do not worry, I follow the “wide” path. Christ in the Gospel says: choose the narrow path, strive and suffer, because this is the path to the only true happiness. And if the Church does not help, how can we make this terrible choice? How can we repent and return to the wonderful promise we are given each year at Easter? This is exactly the time when Lent appears. This is the helping hand “that the Church extends to us. It is the school of repentance that will give us the strength to accept Easter not as a simple opportunity to eat, drink, rest, but, basically, as the end of the “old” that is within us and as our entrance into the new.<\/p>\n
In the ancient Church, the main purpose of Lent was to prepare the Catechumens, that is, the new Christian candidates, for the baptism that, at that time, took place during the resurrection Divine Liturgy. But even now that the Church no longer baptizes Christians into old age and the institution of catechism no longer exists, the basic meaning of Lent remains the same. Because, although we are baptized, what we constantly lose and betray is exactly what we received in Baptism. So Easter for us is the return, which we do every year, to our baptism and therefore Lent is our preparation for this return – the slow but persistent effort to finally make our own “passage”, our “Easter” in the new life in Christ. The fact that, as we will see, the sequences in Lent worship still retain their catechistic and baptismal character today, is not because “archaeological” remains are preserved, but it is something alive and essential for us. That is why every year Lent and Easter are, once again, the discovery and realization of what we became with our “baptism” death and resurrection.<\/p>\n
A journey, a pilgrimage! As we begin, as we take the first step into the “bliss” of Lent we see – far, far away – the destination. It is the joy of the Brilliant, it is the entrance to the glory of the Kingdom. It is this vision, the taste of Easter, that makes the sorrow of Lent joy, light, and our own effort a spiritual “spring.” The night may be dark and long, but all along the road a secret and radiant dawn seems to shine on the horizon. “Do not overwhelm us with our expectation, Philanthropist!”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lent is a journey, a movement and a journey. No liturgical period of our Holy Church is characterized by its stagnation. Some may experience the festive season as stagnation and this is due to our own spiritual condition, that we have been deprived of the grace of the Holy Spirit resulting in spiritual death. On […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1155],"tags":[4610],"class_list":["post-91947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-lent"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/evagelidis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/\u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/padD6e-nV1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evagelidis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}